1. karriere.de
  2. Beruf
  3. Die bayerischen Traumfängerinnen
Porträt

Die bayerischen Traumfängerinnen

Martin Wocher
Die internationale Expansion war kein Selbstläufer. Mit dem Fall der Mauer 1989 begriffen sie, dass sie raus konnten aus der einsamen Ecke im Dreiländereck, dass die Welt ihnen offen stand. "Wir hatten schon früh an Export gedacht, vom Bayerischen Wald allein konnten wir ja nicht leben", sagt Hintermann. Doch der erste Anlauf, das Nachbarland Tschechien zu erobern, floppte. Für die Bettwaren fanden sich keine Käufer, die gegründeten Filialen blieben leer. "Die Leute wollten reisen oder Schmuck kaufen, aber nicht das erste Geld für ein neues Bett ausgeben", sagt Pangerl.Der zweite Anlauf brachte den Erfolg, wenn auch nicht direkt. 1993 schlossen sie sich den Ausstellern einer Hotelmesse in Dubai an. Zwar noch etwas unbedarft, witterten sie doch die Chance: "Wir haben an die vielen Kissen gedacht, auf denen die Araber immer sitzen", sagt Hintermann und lacht.Den ersten Eindruck, den sie dann allerdings vor Ort in ihren weißen Hosenanzügen und mit ihrer Plastikgans machten, war nicht der beste. Die Araber hielten sie für Ärztinnen und das Tierchen kannten sie nicht. Dafür saß der zweite Eindruck. Mit ihrem Vortrag über die Vorzüge von Federbetten auch in der Wüste überzeugten sie und legten die Basis für ihren internationalen Durchbruch und Erfolg. Vier Jahre später statten sie das Burj al Arab aus, eines der teuersten Hotels der Welt. Und heute beliefert Mühldorfer fast alle Edelherbergen dieser Welt: Steigenberger, Interconti, Kempinski, Peninsula, Rezidor, Mövenpick.Die beiden Schwestern aus der Provinz jetten um die Welt, sprechen und scherzen mit Kunden und Lieferanten. Die Garne kommen aus der Schweiz, die Stoffe aus Norddeutschland, die Hüllen ihrer Kissen und Oberbetten von zwei Nähbetrieben aus der Ukraine und Rumänien, und in Haidmühle läuft alles zusammen. Und wie ganz selbstverständlich gehen Hintermann und Pangerl, wenn sie im heimischen Betrieb sind, mittags zur Mutter zum Essen.VITAEDie beiden Schwestern werden 1961 (Elisabeth) und 1966 (Maximiliana) in Passau geboren.Für ihr Studium geht Hintermann an die FH München und macht dort 1985 ihren Abschluss als Betriebswirtin. Danach arbeitet sie in einer Passauer Steuerkanzlei. Pangerl absolviert 1987 im väterlichen Betrieb eine Ausbildung zur Handelsfachwirtin und geht anschließend nach München, wo sie als Assistentin der Geschäftsführung eines Einrichtungshauses arbeitet.In die väterliche Firma steigt Hintermann 1987 als Geschäftsführerin ein. Ihre Schwester folgt ihr zwei Jahre später. Beide bauen den Betrieb zu einem führenden Anbieter von hochwertige Bettwaren für die Top-Hotels der Welt aus .Lesen Sie mehr über erfolgreiche Familienunternehmer:Almdudler: Der Kräuterzwerg aus den Bergen
Beckers Bester: Der Neffe übernimmt den Saftladen
Rodenstock: Für die rosarote Brille ist kein Platz
Dieser Artikel ist erschienen am 12.07.2010

Der jobturbo: eine suche - alle jobs

Thema des Tages

Familienunternehmen: Schnelle Karriere mit Gestaltungsspielraum>>>

Themen im Überblick

Gehalt

Mehr verdienen mit der richtigen Strategie.

Karrierefrauen

Mächtig mit und ohne Quote.

Management

Als Person wirklich überzeugen.


width: 115px; height: 80px;

Gesundheit

Schöne Grüße von Doc Holiday. 


width: 115px; height: 80px;

Office

Spaß bei der Arbeit.


Werden Sie eine Fair Company

So einfach geht's:

Nehmen Sie jetzt Kontakt zu uns auf:
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Mail.
E-Mail: faircompany@karriere.de  
Telefon: 0221 / 474 458-17

             Fair Company1

Allgemeinbildung

Stellen Sie sich: Ihre Allgemeinbildung im Test

Andy Warhol: Beethoven
Wirtschaft, Politik, Geografie, Kunst und Kultur:
Wie gut sind Sie wirklich?
200 Fragen geben die Antwort:

Geschichte    
Kultur  
Naturwissenschaften  
Medien & Computer 
Geografie  
Politik  
Religion  
Wirtschaft  
Entdecker & Erfinder  
Europäische Union  

Jetzt Neu: Die besten Vertriebsjobs

Mit Karriere.de zu Ihrem
Traumjob im Vertrieb
Auge_Teaser

Wir helfen Ihnen bei der Suche nach einer neuen Stelle als Vertriebsexperte:
Unser vertriebs-jobAgent findet für Sie alle Jobs, die zu Ihrem Wunschprofil passen. Regelmäßig montags. Kostenlos! Hier erfahren Sie alles Wissenswerte zum Thema Sales-Management.
In Kooperation mit

Top-Adressen

Highlights für Job und Studium


Foto: Gabi Schönemann/Pixelio 

Deutschlands beliebteste Arbeitgeber

Deutschlands beste Hochschulen

Deutschlands beste Manager

Deutschlands mächtigste Managerinnen

Erste Riege: Wo Frauen obenauf sind

Der vielleicht beste Arbeitgeber der Welt

Die führenden Business Schools

Top-Student und weltbester Pokerspieler

Karriere.de ist bei Facebook! Schon dabei?

Die besten Trainee-Stellen

Mit Karriere.de zu Ihrer
Traum-Trainee-Stelle
Auge_Teaser

Lassen Sie sich von uns bei Ihrer Suche nach einer Trainee-Stelle helfen: Unser JobAgent findet für Sie alle diejenigen Trainee-Stellen, die zu Ihrem Studienabschluss passen. Jede Woche erhalten Sie eine individuelle Auswertung mit allen für Sie passenden Angeboten. Kostenlos!

Karriere-Städteranking

Top-Bewerber stehen auf Frankfurt, Berlin und Köln

Unternehmen aus Zukunftsberufsfeldern decken ihren Fachkräftebedarf am leichtesten in den drei Großstädten, während sie in München und Stuttgart händeringend danach suchen. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Langzeitstudie von karriere.de.

Jobsuche + Bewerbung

Bewerbungstipps von A bis Z

Foto: berwis/Pixelio
Bewerbungsphasen begleiten einen das gesamte Berufsleben – sowohl in schwierigen als auch in guten Zeiten auf dem Arbeitsmarkt. Wir haben das Wichtigste zusammengestellt. Von A wie Assessment-Center bis Z wie Zeugnis.
Jobausschreibung für Fortgeschrittene
Absolventen im Fokus der Headhunter
Gute Kontakte sind besser als jede Jobbörse
Den künftigen Chef googeln
Gezielte Jobsuche auf Messen
Jung, dynamisch, engagiert?
Bewerber ohne Identität
Absagen mal andersherum

Wer verdient wieviel?

Top oder Flop

Gehalt im Fokus
Foto: G. Altmann/Pixelio
Über 350 Berufe jetzt in der karriere.de-Gehaltsdatenbank recherchieren:
Einstiegsgehälter, Profivergütungen, Gewinner und Verlierer:

Zum Gehaltscheck

Newsletter bestellen

Die wichtigsten Karriere-Infos per Mail

• Wöchentlich erscheint der karriere.de- Newsletter mit den Themen der Woche aus den Bereichen Bewerbung, Unternehmen, Arbeitsrecht, Management, Gehalt, Studium, Weiterbildung und Arbeitsalltag.
• Monatlich erscheint der MBA-Newsletter mit den Trends und News aus dem Umfeld der Business Schools.
» Wenn Sie den karriere.de-Newsletter oder den MBA-Newsletter bestellen möchten, senden Sie uns eine E-Mail. Einfach hier klicken

Berufsreport

Meine Zukunft

Zukunft

Foto: Fotolia.de

Chancen und Risiken, Einstiegsoptionen, Perspektiven und gefragte Qualifikationen:
Die karriere.de-Analyse mit exklusiven Daten zu Stellenmarkt, Gehaltsentwicklung und Wettbewerb.

Das aktuelle Dossier